Bugei Kurabu（文学俱乐部）的外科病房（Gekashitsu） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Bugei Kurabu（文学俱乐部）的外科病房（Gekashitsu）
品名（英）	Surgical Ward' (Gekashitsu) from Bugei Kurabu (Literary Club)
入馆年号	1959年，JP3292
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Mizuno Toshikata【1866 至 1908】【日本人】
创作年份	公元 1896 - 公元 1916
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 8 1/2 x 11 1/4 英寸 (21.6 x 28.6 厘米)
介绍（中）	俊方从义利学习雕版印刷，然后师从渡边昭庭学习丸山四条风格的绘画。俊方的感伤美感风格被他的一个学生Kaburagi Kiyokata紧随其后。在明治时期，《文学俱乐部》杂志应运而生，以振兴彩色木版画作为现代小说作品的卷首插图（kuchi-e）的传统。这幅版画展示了泉京香（1873-1939 年）的流行浪漫小说《外科手术》。一个美丽的病女主角正在做白日梦，她和一个英俊的医生是一对。根据小说，她最终在医生进行的手术中自杀。
介绍（英）	Toshikata learned woodblock printing from Yoshitoshi, then studied Maruyama-Shijo-style painting under Watanabe Shōtei. Toshikata's sentimental style of beauty was followed by one of his students, Kaburagi Kiyokata. During the Meiji period the journal Bungei Kurabu (The Literary Club) emerged to revitalize the tradition of color woodblock prints as frontispiece illustrations (kuchi-e) for works of modern fiction. This print illustrates the popular romantic novel Surgery by Izumi Kyōka (1873–1939). A beautiful sick heroine is daydreaming that she and a handsome doctor are a couple. According to the novel, she eventually killed herself during her surgery conducted by the doctor.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。