画笔展示盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	画笔展示盒
品名（英）	Presentation box for a brush
入馆年号	1958年，58.64.19c, d
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1736 - 公元 1795
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	Box (bottom): 高 1 1/2 英寸 (3.8 厘米); 宽 1 3/4 英寸 (4.4 厘米); 长 12 3/8 英寸 (31.4 厘米) Lid: 高 9/16 英寸 (1.4 厘米); 宽 1 1/2 英寸 (3.8 厘米); 长 12 1/8 英寸 (30.8 厘米) Box closed: 高 2 英寸 (5.1 厘米)
介绍（中）	这个豪华的漆盒是为了装一把来自皇家作坊的毛笔而设计的。盒子上的主要图像是蝙蝠在海浪上飞行。在汉语中，"蝙蝠"一词的发音与"福"相同。因此，蝙蝠是一种象征好运的吉祥动物，而不是西方的负面含义。
介绍（英）	This luxurious lacquer box was designed to hold a writing brush from the imperial workshops. The main images on the box are of bats flying over waves. In Chinese, the word for “bat” is pronounced the same as “fortune” (fu). Thus, the bat is an auspicious animal symbolizing good fortune, as opposed to its negative connotations in the West.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。