块 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	块
品名（英）	Piece
入馆年号	2001年，2001.428.34
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1667 - 公元 1733
创作地区
分类	染色纺织品（Textiles-Dyed）
尺寸	高 47 5/8 英寸 (121 厘米); 宽 12 7/8 英寸 (32.7 厘米)
介绍（中）	从这件纺织品中心的一个圆角和以前的褶皱的痕迹来看，它可能曾经是一个袖子。樱花日本国立历史博物馆的一块布上刻有铭文，日期对应于 1710 年，将这块布与一名女性联系起来。模板染色纺织品很少有安全日期，尤其是日期相对较早。在用靛蓝染色这种纺织品之前，可能使用模板来涂抹抗蚀剂。深色靛蓝的触感增强了这里和那里的图案。
介绍（英）	Judging from the traces of a rounded corner and former fold across the center of this textile, it may once have been a sleeve. A piece of this cloth in the National Museum of Japanese History, Sakura, bears an inscription with a date corresponding to 1710 that associates the cloth with a woman. It is rare for a stencil-dyed textile to be securely dated, especially with such a comparatively early date. A stencil was probably used to apply resist paste before this textile was dyed with indigo. Touches of darker indigo enhance the pattern here and there.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。