孔雀羽毛设计的戏剧夹克 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	孔雀羽毛设计的戏剧夹克
品名（英）	Theatrical jacket with peacock feather design
入馆年号	1930年，30.76.16
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	刺绣服装（Costumes-Embroidered）
尺寸	整体: 35 1/8 x 81 5/8 英寸 (89.2 x 207.3 厘米)
介绍（中）	这件夹克是一套（32.63.1），上面绣着五颜六色的孔雀羽毛。绿色、黄色、蓝色和橙色的丝绸被精心扭曲，以模仿羽毛的图案和辐射效果。孔雀是中国人的一种珍禽，因其美丽的羽毛而备受珍视，在中国传说中它与精灵或精灵有联系这种服装通常被称为罗汉袍（罗汉衣），人们认为它会在以佛教历史为基础的戏剧中扮演神圣的僧侣角色。在北京和其他地方的紫禁城里保存着许多这样的长袍，它们的各种装饰表明，这种服装可能是由不同的人物在大型宫廷表演中穿的。
介绍（英）	This jacket from an ensemble (with 32.63.1) features colorful embroidered peacock feathers. Silk flosses in green, yellow, blue, and orange were painstakingly twisted to mimic the feather’s patterns and radiant effects. An exotic bird to the Chinese, the peacock was cherished for its beautiful feathers and is connected with fairies or spirits in Chinese legends. This type of garment is often characterized as an arhat robe (luohanyi), and it is believed that it would have been worn to play the role of a sacred monk in dramas based on Buddhist history. There are many such robes preserved in the Forbidden City in Beijing and elsewhere, and their varied decoration suggests that this form of dress was probably donned by different characters in large-scale court performances.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。