约翰·赫尔曼·冯·费尔森中将在卑尔根战役中被俘（1799年9月19日） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	约翰·赫尔曼·冯·费尔森中将在卑尔根战役中被俘（1799年9月19日）
品名（英）	The Capture of Lieutenant General Johann Hermann von Fersen During the Battle of Bergen (19 September 1799)
入馆年号	2015年，2015.752.3
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Dirk Langendijk【1748 至 1805】【荷兰人】
创作年份	公元 1803
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 5 11/16 × 8 1/8 英寸 (14.5 × 20.7 厘米)
介绍（中）	1799年8月，英俄军队入侵荷兰，荷兰于1795年与革命法国结盟，宣布自己为巴达维亚共和国。一个月后，荷兰和法国在北荷兰的卑尔根战役中取得了重要胜利。这张纸描绘了那场战斗的决定性时刻。中间偏左，俄罗斯帝国陆军步兵将军Johann Hermann von Fersen从马背上被抓住。其他阵亡的士兵和马匹出现在前景中。烟雾和火药弥漫在天空中，弥漫着浓浓的雾霾在这里，正如他画的英国军队在卡兰索格登陆（格林威治英国国家海事博物馆）一样，兰根迪克用铭文"ad viv delint"（取自生活）进行了第一手观察（JSS，2018年8月23日）
介绍（英）	In August 1799, Anglo-Russian forces invaded the Netherlands, which had, in 1795, proclaimed itself the Batavian Republic in alliance with Revolutionary France. A month later the Dutch and French claimed an important victory at the Battle of Bergen in North Holland. This sheet depicts a decisive moment in that battle. Left of center, Johann Hermann von Fersen, an infantry general in the Imperial Russian Army, is seized from his horse. Other fallen soldiers and horses appear in the foreground. Smoke and gunpowder fill the sky with a thick haze. Here, as with his drawing of the British troops landing at Callantsoog (British National Maritime Museum, Greenwich), Langendijk claimed firsthand observation with the inscription “ad viv delint” (drawn from life). (JSS, 8/23/2018)

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。