景观 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	景观
品名（英）	Landscapes
入馆年号	1969年，69.242.8–.15
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Fan Qi【1616 至 1694】【中国人】
创作年份	公元 1646
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	Each leaf: 6 5/8 x 8 英寸 (16.8 x 20.3 厘米)
介绍（中）	当范琦在1646年创作这张专辑时，满清对南京的破坏性入侵和清朝统治的建立，南京仍在燃烧。在这段混乱的时期，范琦避难在清凉寺（清凉寺），该寺位于城市西北部的一座小山上。这些亲密的画作将南京当地的风景描绘成一系列田园诗般的静修，并表达了艺术家通过回忆政治世界之外的地方来超越动荡的愿望。
介绍（英）	When Fan Qi created this album in 1646, Nanjing was still smoldering after the destructive Manchu invasion of the city and establishment of Qing rule. During this chaotic period, Fan Qi took refuge at the Buddhist Monastery of Pure Coolness (Qingliang Si), situated on a hill in the northwestern quarter of the city. These intimate paintings depict the local scenery of Nanjing as a series of idyllic retreats and express the artist’s desire to transcend the turmoil by remembering places that exist beyond the world of politics.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。