花瓶中的花朵和学者的物品面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	花瓶中的花朵和学者的物品面板
品名（英）	Panel with Flowers in Vase and Scholar's Objects
入馆年号	2007年，2007.402
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	24 13/16 x 14 3/16 英寸 (63 x 36 厘米)
介绍（中）	这幅刺绣描绘了中国绘画和装饰艺术中的一个共同主题：学者研究的场景。花朵在蓝白相间的花瓶中绽放;一个六角形刷罐，里面装着一个手卷、一个飞拂、两把刷子、一把折扇和一个如意权杖;还有一块墨石和山形的画笔架，等待着主人的归来。在这个制作精美的面板上，花朵上绣着微小的珍珠而不是白线。
介绍（英）	This embroidery illustrates a common theme in Chinese painting and decorative arts: a scene of a scholar’s study. Flowers bloom in a blue-and-white vase; a hexagonal brush pot holds a handscroll, a flywhisk, two brushes, a folding fan, and a ruyi scepter; and an ink stone and mountain-shaped brush rest await the master’s return. On this beautifully made panel, the flowers are embroidered with miniscule pearls rather than white thread.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。