过去和现在的业力图解经（Kako genzai inga kyōemaki） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	过去和现在的业力图解经（Kako genzai inga kyōemaki）
品名（英）	The Illustrated Sutra of Past and Present Karma (Kako genzai inga kyō emaki)
入馆年号	2012年，2012.249
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1267 - 公元 1299
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 10 7/8 x 22 3/8 英寸 (27.6 x 56.8 厘米) 整体 with mounting: 43 1/2 x 23 1/4 英寸 (110.5 x 59.1 厘米) 整体 with knobs: 43 1/2 x 25 1/4 英寸 (110.5 x 64.1 厘米)
介绍（中）	高度中国化的人物，意在代表佛陀的父亲和他的手下，占据了一片柔和起伏的山丘和树木的风景，色调克制。在插图下面，经文是用一种吸引人的标准脚本（kaisho）执行的。这幅书法讲述了悉达多王子（历史上的佛陀）如何离开宫殿，前往他叔叔居住的加雅山，并在那里修行了六年。国王派遣大臣报告他儿子的活动，并命令给他带来一千车日常必需品，并随时看管他这部作品是《前世今生因果报应图经》（Kako genzai inga kyōemaki）的一个版本的一部分，这是一部佛教经典，其标题通常被口语化为《因果图经》。这是已知的第一幅在日本绘制的叙事作品，详细描述了历史上佛陀的过去和现在的生活。这件作品在日本最早的例子可以追溯到八世纪，被认为是唐朝（618-907），甚至可能是隋朝（581-618）的中国原件的复制品。
介绍（英）	Highly Sinicized figures meant to represent the Buddha’s father and his men occupy a landscape with a soft rolling hill and trees in a restrained color palette. Beneath the illustration, the scripture is executed in an attractive standard script (kaisho). The calligraphy relates how prince Siddhartha (the historical Buddha), having left the palace, travels to Mount Gaya, where his uncle lives, and practices asceticism for six years. The king dispatches ministers to report on his son’s activities and orders that he be brought one thousand cartfuls of daily necessities and watched over at all times. This work is a section of one version of The Illustrated Sutra of Past and Present Karma (Kako genzai inga kyō emaki), a Buddhist scripture whose title is often colloquialized to The Illustrated Sutra of Cause and Effect (E-inga kyō). The first narrative known to have been painted in Japan, it details the lives, past and present, of the historical Buddha. The earliest examples of this work in Japan, which date to the eighth century, are thought to be copies of now lost Chinese originals from the Tang dynasty (618–907), or possibly even the Sui dynasty (581–618).