通过这部作品,读者可以了解到,越来越多的非洲妇女懂得了自己的人格价值,她们勇敢地走上社会,参预国家政治和经济、文化生活,同时创建有共同理想的富有朝气的新型家庭。 作者在揭露和批判社会弊端的同时,又积极地指出:必须激励妇女更多关心国家的命运,维护自己的尊严,而不要把自己当作商品,一味追求富裕的生活。妇女只有同男子一样为国家的独立与发展而斗争,才能赢得社会的尊重。 作者玛丽亚玛·巴是近年在涌现在塞内加尔文坛上的优秀女作家之一,也是一位著名的妇女社会活动家,在许多妇女组织里兼职。她作为一名热爱教育事业的职业教师,同塞内加尔社会各阶层人士有着广泛的接触和联系,因而她的作品具有坚实的生活基础。她的艺术才华也在这部作品里得到了充分体现,它象清泉一样汩汩地注入读者的心田,唤起了人们的良知和对妇女的同情与支持。 (Mariama B:Une si 1onguelettre. Les Nouvelles EditionsAfricaines.1981.132p.)