标题《黄宗羲南雷杂著稿真迹》释文有误

　　浙江古籍出版社一九八七年出版了《黄宗羲南雷杂著稿真迹》一书。该书影印上海图书馆珍藏的手稿真迹，并附吴光先生点校整理的释文。拜读之时，偶见释文两处小疵：第231页，《苏州三峰汉月藏禅师塔铭》载法藏“顷之跏趺而逝世，寿六十三，僧腊四十五。”此处断句不确，“世”字当属下。“世寿”与“僧腊”相对，是佛家惯用语。“世寿”即世俗的年寿，就是一般从出生算起的年龄；“僧腊”也称“法腊”、“戒腊”、“夏腊”、“法岁”或简称“腊”，　指僧侣受“具足戒”正式剃度出家后的年数，且以每年七月十五日“夏安居”结束为年岁交替的界限。古人为僧侣作碑传塔铭，通常都同时记载两种年龄，此文亦然。
　　第278页，《与徐乾学书》，“去岁侍函文，不异布衣胥肉之欢。”文中“函文”当为“函丈”，第159页影印件字迹极清晰，可以覆案。若作“函文”指信函，“侍”字就无着落，显然不妥。“函丈”一词，据《辞源》第336页，源出《礼记·曲礼》上：“席间函丈”，郑注：“函犹容也，讲问宜相对容丈，足以指画也。”又《礼记·文王世子》：“凡侍坐于大司成者，远近间三席，可以问。”郑注：“席之制，广三尺三寸三分，则是所谓函丈也。”后来由这一礼制转为对老师对长者的尊称，如吕祖谦《与朱侍讲元晦书》“瞻望函丈”即以指称朱熹。黄宗羲此信亦义同此例。