标题颁奖风波

　　法国六项最重要的小说奖都在十一月份颁发，热闹之中必有好戏出台。果不其然，十二月份的《读书》杂志(第二一九期)上便有内幕曝光，透露了龚古尔奖和菲米纳奖(即妇女文学奖)的一段宿怨。
　　按创立时间为序，六项小说奖依次是龚古尔奖(一九○三)、菲米纳奖(一九○四)、法兰西学士院小说大奖(一九一四)、勒诺多奖(一九二六)、联盟奖(一九三○)和梅迪西斯奖(一九五八)。龚古尔奖位居六奖之首，评委们都声望卓著，自然由它首先颁奖。其实当初并非如此，菲米纳奖不仅在创立时间上与龚古尔奖不相上下，而且具有天然的魅力：十二名评委均为女性。女作家们自不待言，男性作家又何尝不想博得女评委们的青睐，进而受到女士们的钦慕和崇拜？所以菲米纳奖一帆风顺，在半个多世纪里一直领先颁奖，获奖者中不乏罗曼·罗兰、圣埃克絮佩里、罗布莱斯等杰出的小说家。
　　一九五八年，埃韦尔·巴赞当选为龚古尔奖评委会委员。巴赞生就一副叛逆性格，从一九七三年至今连任龚古尔奖评委会主席。无论是否与他有关，总之事情在一九五九年就有了变化。那一年安德烈·施瓦兹一巴尔的小说《最正直的人》极受好评，女评委们有意授予他菲米纳奖，不料龚古尔奖先声夺人，突然比菲米纳奖早一个星期就提前颁发，硬是把施瓦兹一巴尔抢了过去，把女将们打了个措手不及。龚古尔奖既有龚古尔兄弟的名声作大旗，又有加里玛、格拉塞、瑟意三大出版社的实力为后者，何况当时女权主义尚未盛行，女将们只得退避三舍。从此龚古尔奖以老大自居，由它首先颁奖便成为惯例，每年十一月份都出尽风头。
　　俗话说君子报仇，十年不晚。女将们的忍耐力看来更胜于君子，在被公众冷落了三十四年之后，今年终于卷土重来，向巴赞报了一箭之仇。正当龚古尔奖即将投票通过、授予小说《沉默的眼睛》的时候，女评委们的青眼看上了该书的作者马尔克·朗布隆。他个儿不高，但目光炯炯，颇有男子汉的气概。她们事先毫不声张，却以其人之道还治其人之身，比龚古尔奖提前几天突然颁奖，把朗布隆连人带书擒将过来，占为己有。事成之后，女将们无不欣喜若狂、幸灾乐祸，纷纷戴上当年本奖创立时老评委们所戴的滑稽透顶的女帽，以示炫耀和庆贺。
　　朗布隆当然不是随便让人摆布的傻瓜。他和女评委们合影时春风满面，喜气洋洋，其实肚里早有盘算。如果获得龚古尔奖，小说印数至少可达十万册，以每册版税十六法郎计算，可收入一百六十万法郎。但是能借此机会和女评委们一起风光一番，得到女士们的钦佩与赞美，少收入几十万又何乐而不为？再说他的书由弗拉马里庸出版社出版，不属于龚古尔奖所依靠的三大出版社，万一在最后关头发生变故，那就偷鸡不着蚀把米了。想当年有个菲力普·拉布洛，自以为龚古尔奖已经在握，便谢绝了法兰西学士院要授予他的小说大奖，结果落了个驼子摔跤，两头脱空，什么奖都没得着。前车之鉴，不可不察，所以朗布隆欣然接受菲米纳奖，连弗拉马里庸出版社也松了一口气，额手称庆。
　　奇怪的是龚古尔奖评委会竟毫无反应。并非他们年事已高，无须再讨女士们的欢心；但虽说雄风犹存，倒也用不着摆出好男不与女斗的骑士风度。实际上是评委会内部意见不一，尽管不少评委主张把奖授予朗布隆，但也有一部分评委看中了阿曼·马柯卢夫，而他的小说《塔尼奥斯的悬岩》正是由格拉塞出版社出版的。就在进退两难之际，朗布隆退出竞争，评委们乐得顺水推舟，在菲米纳奖公布三天后便把龚古尔奖授予了马阿卢夫。这样一来，本来会引起丑闻的变故却歪打正着，有关各方都皆大欢喜，圆满收场。
　　据法国《读书》杂志的专栏编辑贝纳尔·皮沃预测，明年龚古尔奖评委会将进行反击，即再次抢在菲米纳奖之前颁奖。如果这两个奖各不相让，逐年抢先的话，到本世纪末便都要在八月份颁奖了。正是：从来只闻人争奖，如今却见奖争人。
　　其实评奖内幕远不止此，举个例子便可略窥一斑。作家昂热洛·里纳尔迪曾以小说《阿特朗特家族》在一九七一年获菲米纳奖，又在《快报》上发表文章，把龚古尔奖评委会委员罗贝尔·萨巴蒂埃的小说批得体无完肤，可谓与龚古尔奖仇上加仇。可是在今年评选龚古尔奖时，萨巴蒂埃却在第二轮和最后一轮投票中，坚持选他的对头里纳尔迪的小说《时光不久长》，令人百思不得其解。贝纳尔·皮沃的结论是：龚古尔奖也好，菲米纳奖也好，其评委都神秘兮兮，除了在自己所代表的出版社可望获奖时态度明朗之外，平时都像活螃蟹壳里的肉那样难以捉摸。