微信公众号
图码生活
每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
读书 1979 - 2008 全部文章
《读书》杂志 1979 - 2008 年全部一万余篇文字,查询最少输入两个字符
查
查
随便看看
标题
书名是张脸
栏目
诗画话
作者
陈四益;丁聪
期数
1997年08期
书名对于书,就像一张脸。所以,作者、商家,都要在书名上打主意。这恐怕也是自古皆然的了。
《红楼梦》当初定名时,因为假托石头所记,取名为《石头记》;抄录此书的空空道人读后,“因空见色,由色生情,传情入色,自色悟空,遂易名为情僧”,也把(石头记》改为《情僧录》;东鲁孔梅溪不知是为了强调教化还是想让书名沾上点儿风月,题作《风月宝鉴》;而曹雪芹在悼红轩内,披阅十载,增删五次之后,又起名为《金陵十二钗);最后,此书以《红楼梦》传世。此后,书商也还玩过花样,改名为《金玉缘》、《大观琐话》,但都不曾长久。
我在想,如果叫今天的书商来挑,恐怕一个都不会中意。(水浒传》既然已有人改为《三个女人和一百零五个男人的故事》,照此办理,《红楼梦》也该改为《一个男人和一群女人的秘史》了。
书名是张脸,从中可以窥见世情,可以测度文化,可以打量作者与出版者的水准。诗曰:
嘴要端方眼要娇,
描容色彩最难调。
可怜一抹鼻尖粉,
便作三花小丑瞧。
书名是张脸
怀念叶公超老师
人的研究在中国——个人的经历
也谈“什么货色”
文化史:在体验与实证之间
岭参、王冒龄和谢跳楼
“第一山”和老营宫
科学春秋
“顿开尘外想,拟入画中行”
比较文学的理论与实践
《读书》杂志是以书为中心的思想文化评论月刊,凡是书及与书有关的人、事、现象都是《读书》关注的范围,内容涉及重要的文化现象和社会思潮,包容文史哲和社会科学,以及建筑、美术、影视、舞台等艺术评论和部分自然科学,向以引领思潮而闻名。
《读书》的宗旨是:展示读书人的思想和智慧,凝聚对当代生活的人文关怀。
《读书》创刊于1979年4月10日。杂志的主要支持者与撰稿人多为学术界、思想界、文化界有影响的知识分子。