标题《断句之误》之误

　　《读书》今年三期胡渐逵先生《断句之误》，比勘辨析了数种版本对《庄子·秋水》中“野语”句的标点失误后，认定：该“野语”正确的标点断句应该是：野语有之曰：“闻道百，以为莫己若”者，我之谓也。
　　依胡先生标点，我们只能把冒号后的全部即“‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也”都认定为“野语”的内容；而实际上，“野语”仅指“闻道百，以为莫己若”部分。避免此失的方法，只有将“曰”后的冒号去掉，即：野语有之曰“闻道百，以为莫己若”者，我之谓也。
　　这样，“者”成了前句的中心词，而“野语有之曰‘闻道百，以为莫己若’”则是它的修饰语。理解顺畅稳妥。