标题阿龙是谁

　　见《读书》二○○一年第八期上王绍光先生的大作《美国“进步时代”的启示》，文章开头引了一首叫“阿龙”的诗人写的打油诗，内容是讽刺乱收税。据王先生介绍，阿龙是英国十八世纪的诗人，原名为Anon。实际上Anon是英语Anonymous的简写，意思是不知姓名或佚名，当然不用给他加上中国化的“阿龙”之名，不然还真让人以为是位名不见经传的当代中国民间诗人。
　　一九二四年，张耀祥先生在杂志上写文章介绍外国诗歌，告诉读者代表外国诗界的有Bacon、Anon、Drummond等诗人。这个Anon就让在北京大学教欧洲文学史的周作人想不起来是谁，翻了几本人名词典也找不到，在遍查无着时靠了读小学的儿子帮忙才在一本英文词典的简略语表中查到。好作文的周先生写了一篇“诗人阿囊是谁”的小文叹息他的查找之苦。张耀祥先生看到周作人的文章竟临文不讳，把阿囊当个典故，写文章口口声声称“阿囊要知道”。这种洒脱磊落的态度被周作人叹为是最懂幽默三昧的做法。