地球是圆的，而且在转动。一种被称为北方花斑猫头鹰的奇特猛禽，不仅大洋彼岸现在有，咱们这边也曾有过。它之引起关注，在公元两千年的北美，是牵涉到《濒危物种法案》；在公元前近两百年的长沙城，是一篇贾谊写的《
赋》。
《
赋》名称的今译，可以叫《花斑猫头鹰之歌》。猫头鹰和凤凰不同，它不是“非梧桐不止，非练实不食，非澧泉不饮”的绿色生态主义者，而是和清理粪便的屎壳郎同伍，以啄食腐鼠、清理动物尸体的实际行动来贯彻环境保护主义。当病号或伤员的痰唾脓血污染散发出恶臭，
闻到便连夜赶来准备收拾饱餐。所以民谚才说：“猫头鹰，进宅子，不死大人死孩子。”
生物的食物链和生存环境是奇妙的。腐鼠的脓血当然有病菌病毒，但猫头鹰却满不在乎，甘之如饴，道理是否值得探究？据说“土豆烧牛肉”曾是理想美餐，而庄子《至乐》篇已经介绍：鲁侯拿牛肉和美酒喂养海鸟，“鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死”。
回到花斑猫头鹰。“保护环境有两个目的：一是保护人的身体健康，二是保护对人有利的自然资源。”(于光远)消灭一些细菌和病原体，就是为了有利于人类而“破坏生态平衡”。当年要“除四害”，基本上消灭老鼠、麻雀、苍蝇和蚊子”；后来，麻雀的“四害”帽子给摘了，改由臭虫戴上，要“基本上消灭老鼠、臭虫、苍蝇和蚊子”。消灭老鼠要养猫，而如今作为“宠物”伺候娇生惯养的猫咪却害怕老鼠。当年要“除草”，如今要“种草”，坡还是那个坡，草还是那个草，仍然说为了“生态平衡”。贺兰山麓有红(枸杞)黄(甘草)蓝(贺兰石)白(羊皮)黑(发菜)五宝。过度的采掘放养拓展荒漠，带来遥远城市上空的沙尘暴，于是不许破坏生态。资源保护造成供给短缺，而楼厅酒宴上“发财”(发菜)的需求未减，这种落差抬高的价格唆使铤而走险，利润与风险双高，更加不利于一些人的生存。这些人的办法何在？没有保障的人口于是更多地生育。熊猫、中华鲟和形形色色的珍禽异兽都得到保护，周边穷人的生存环境却越来越窄。如今有了基因技术，珍禽异兽是可以克隆的，人类本身却有法律约束不许克隆。那么，敢问路在何方？
读了本刊二○○一年第六期《雨雪霏霏看杨柳》和《编辑手记》，引起这些联想。雨雪、杨柳，关系生态，而“行道迟迟，载渴载饥”却是一部分人类的生活现实。许渊冲先生把“行道迟迟”四字翻译成“Long，long the way；Hard，hard the day”两句话，再加上饥渴，下面只好接上“我心伤悲，莫知我哀”了！可喜的是，本刊二○○一年第六期还有《鹰和人都吃鸡》这篇文章。鹰吃鸡，鸡吃虫，都是“生态平衡”。杜甫可以慨叹“鸡虫得失了无时”，后人可以“华颠萎寥落，白眼看鸡虫”，立足点都是人，是人对鹰、鸡、虫这条食物链的参与。亨利·乔治先生所说“鹰越多鸡越少，人越多则鸡越多”，连同拾掇腐鼠的花斑猫头鹰都掺和进来，森林、河流、空气、物种又焕发出一片生机，为怀疑和反思者提供了乐观进取的思路。