皮带装饰件 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	皮带装饰件
品名（英）	Belt Ornament
入馆年号	1987年，1987.394.595
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 100 - 公元 700
创作地区	秘鲁（Peru）
分类	金属装饰品（Metal-Ornaments）
尺寸	H x W: 4 1/2 x 4英寸 (11.4 x 10.2厘米)
介绍（中）	这个中空的小装饰品是由一块沿着顶部折叠的锤击铜片制成的。Moche艺术中也有类似的装饰物，附在战士的腰带上。在这里，三个悬挂环允许连接对象。这个物体的倒新月形状让人想起了祭祀仪式中使用的tumi刀的形状。该装饰物也与莫切肖像画中的金属背面相同，并在秘鲁北海岸锡潘遗址的皇家墓葬中发现。后挡板是象征性的物体；他们经常＜i＞tumi＜/i＞形和半银半金，表达了牺牲和二元论的思想。作为后挡板，这种装饰物包括一系列空心球体，其中包含当佩戴者移动时产生声音的挡板。
介绍（英）	This small hollow ornament is made of a hammered copper sheet folded along the top. Similar ornaments are illustrated in Moche art, attached to the belts of warriors. Here, three suspension loops allowed the object to be attached. The inverted crescent shape of the object recalls the form of tumi knives used in sacrifice ceremonies. The ornament is also identical to metal backflaps illustrated in Moche iconography and discovered in the royal burials at the site of Sipán, on the north coast of Peru. Backflaps were symbolic objects; often tumi-shaped and half silver, half gold, they expressed ideas of sacrifice and dualism. As backflaps, this ornament includes a series of hollow spheres containing clappers that produced sound when the wearer moved.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。