仪式横幅（高级帕勒派） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	仪式横幅（高级帕勒派）
品名（英）	Ceremonial Banner (Palepai Maju)
入馆年号	1990年，1990.335.28
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1800
创作地区	印度尼西亚, 楠榜中南部（Indonesia, south central Lampung）
分类	纺织品珠制品（Textiles-Beadwork）
尺寸	长 162 x 宽 48 1/2 英寸 (411.5 x 123.2 厘米)
介绍（中）	在印度尼西亚，纺织品作为仪式物品和财富的一种形式具有巨大的价值。其中最壮观的是苏门答腊岛南部楠榜地区的"船布"，经常描绘大型船只。这种独特的串珠船布可能是该类型中幸存下来的最好的例子。这种纺织品的尺寸和设计与被称为"palepai"的壁挂有关，贵族在结婚、割礼和葬礼等重要仪式上都会展示这种壁挂构图以两艘船只为主。左边的船坐落在夜空中，有一个金字塔形的神殿，代表着一座圣山或一棵树。右边的船，在黎明的天空中，载着一个可能是王座的东西（"pepadon"或功勋所在地）。两艘船被第三艘船隔开，第三艘船上有一座山。
介绍（英）	In Indonesia textiles have great value as ritual objects and as a form of wealth. Among the most spectacular are the "ship cloths" of the Lampung region in Southern Sumatra, which often depict large ships. This unique beaded ship cloth is perhaps the finest surviving example of the type. The dimensions and design of this textile relate to wall hangings called "palepai," which were displayed by aristocrats on important ceremonial occasions such as marriages, circumcisions, and funerals. The composition is dominated by two ships. The ship on the left, set in a night sky, holds a pyramidal shrine representing a sacred mountain or tree. The ship on the right, in a dawning sky, carries what may be a throne ("pepadon," or seat of merit). The ships are separated by a third ship, which bears a mountain.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。