碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	碗
品名（英）	Bowl
入馆年号	1921年，21.26.3
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1299
创作地区	可能来自: 伊朗, 卡尚（Probably from: Iran, Kashan）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 4 1/8 英寸 (10.5 厘米) 直径 8 7/8 英寸 (22.5 厘米)
介绍（中）	大量书面证据，包括刻在器皿上的陶工的名字，表明伊朗中部的卡山是一个重要的石膏和光泽制品生产中心。虽然众所周知，伊朗其他地方也生产过石浆，至少是单色釉，但色釉只与卡山有关。从12世纪到14世纪对有光泽的物体进行的科学分析只发现了一种与光泽有关的织物——这意味着只有一个生产中心可能与这项技术的生产有关石浆织物的组合，在釉料和光泽绘画中，似乎在12世纪之前没有在伊朗领土上使用过。在这个碗上，釉下蓝色的放射状设计有助于划分出光泽装饰的区域，几乎整个表面都涂上了华丽的油漆，并且在外部有波斯铭文（很可能是一首诗）。
介绍（英）	Numerous pieces of written evidence, including names of potters inscribed on vessels, suggest that Kashan in central Iran was an important production center for stonepaste and luster wares. While stonepaste is known to have been produced elsewhere in Iran, at least with a monochrome glaze, lusterware is only associated with Kashan. Scientific analyses carried out on luster objects from the 12th to the 14th century identified only one type of fabric associated with luster – implying that only one production center might be associated with the production of this technique. The combination of a stonepaste fabric, in-glaze and luster-painting, does not appear to have been used in the Iranian territories before the 12th century. On this bowl, the blue under-glaze painted radial design helps to divide the areas for the luster decoration, which is lavishly painted over almost all the surface and, on the exterior, bears a Persian inscription (most probably a poem).