标题不贤识小

　　徐雁、谭华军整理《续补藏书纪事诗传》(辽宁人民出版社)，用功甚勤，令人叹羡，然犹有憾者，即原作不误，而由整理者注释成误。不贤识小，且拈一二：如“范祥雍”条下，原诗有云“孙黄精校宋元雕”，注曰：范氏曾于书肆见通津草堂《论衡》，“有过录孙潜夫蓝笔校宋、黄琴六朱笔校爱日精庐藏元刊本”，其义甚明，但整理者却断句作“有过录孙潜夫蓝笔校、宋黄琴六朱笔校，爱日精庐藏元刊本”，而注云：“‘宋黄琴六朱笔校’，误。疑以宋诗人、书法家黄庭坚同清藏书家黄廷鉴(琴六)相淆”，岂不令原作者衔冤！又，“周铣治”条下，原作云周氏未刊之稿“烬于丁已七月《长沙日报》之火”，丁已年系一九一七，李抱一《长沙报纸史略》载：“(民国)六年七月，《长沙日报》毁于火”，可证。而整理者注为：“长沙之火，时在戊寅(一九三八年)。当年日军侵入湘北……”，则全误(伦明作《辛亥以来藏书纪事诗》在一九三五年以前，决无可能预记后来之事，此亦可想到)。再如“陈奇猷”条下，也因书名号标错，致误解原意。此外，“景廉”条云其卒于光绪中，失考。傅增湘《藏园群书题记·宋内府写本洪范政鉴书后》有记景廉(朴孙)事，据此可推知其卒于一九二七年。“曹元忠”条云其生卒未详，按《艺风堂友朋书札》末附友朋各家小传有曹元忠，可为增补。