标题“微言大义”本是“郢书燕说”

　　今年第十期王子今先生的文章文情并茂，惟所引陈寅恪先生函有一关键性的失误，本人作为《积微居友朋书札》的整理者，似有责任指出。
　　陈函云“拙序语意迂腐，将来恐有累大著，今删去之，亦未始非不幸也。”王文将“大著”误作“大者”，并在文末就此做了发挥。
　　其实首先将“大著”误作“大者”的是陆键东先生那本脍炙人口的《陈寅恪最后二十年》。由于《友朋书札》出版较早，且仅印六百册，“近来已成文物”(朱健语)。陆先生大约是未看到第一手材料致使文字有误。麻烦就在陆先生还从“大者”中看出了“微言大义”。其他学者引用陈先生此函多转引自陆书；以我阅读所及，不下十篇，其中就“大者”加以议论者，除陆书及贵刊此文外，还有数种。如王子舟著《陈寅恪读书生涯》便说：“‘将来恐有累大者’，以一见十，尤具远虑。”(长江文艺出版社一九九七年版，224页)
　　今特提出，以期引起学界注意，庶几不致再郢书燕说。