微信公众号
图码生活
每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
读书 1979 - 2008 全部文章
《读书》杂志 1979 - 2008 年全部一万余篇文字,查询最少输入两个字符
查
查
随便看看
标题
《十日谈》的中译本
作者
上青
期数
1980年07期
今年第三期《读书》上,朱联保同志说世界书局在1941年出版过《十日谈》的中译本。其实,就我所知,开明书店在抗战前也出版过中译本,书名《十日谈》。译者姓名和是否有插图,我已记不清了。这个译本大致是个“洁本”,不雅的地方都已删削。
另外,抗战前光华书店也出版过一本《十日谈选》,收在该店一套《欣赏丛书》内。选得不精,量又少,但并没有删除不雅的地方,而是非常忠实地翻译过来的。译者是谁,现在也已记不起来了。
《十日谈》的中译本
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言
她们在伊朗长大
“立秋”之后还有“立春”
广大精实,会通周密
多彩的鉴赏
想起王安忆
巴埃特的《未建成的通天塔》
《革命与流放》和它的作者
历史坐标的定位
《读书》杂志是以书为中心的思想文化评论月刊,凡是书及与书有关的人、事、现象都是《读书》关注的范围,内容涉及重要的文化现象和社会思潮,包容文史哲和社会科学,以及建筑、美术、影视、舞台等艺术评论和部分自然科学,向以引领思潮而闻名。
《读书》的宗旨是:展示读书人的思想和智慧,凝聚对当代生活的人文关怀。
《读书》创刊于1979年4月10日。杂志的主要支持者与撰稿人多为学术界、思想界、文化界有影响的知识分子。